Spekulation samples local indie rock hero Prom Queen for his latest treatise on America’s assortment of fucked-up scenarios. “Only You” is depressing, but seductively so.