Ka.lil and Vancouver’s RLGN team-up again for “Heavenly”, a breezy spin around the block for exercise and higher learning.